Some decisions are more connected to emotional responses and inherently less tractable to analysis.

有些判断就更用到情绪反应，本质上难以通过分析下决断。

" Joff will be no more tractable for you than for me" .

" 小乔连我的话也不爱听，他更不会听你的。"

He was also known for conducting dubious anatomical experiments on his poorer and more tractable patients.

而且据知，他曾在一些贫穷而又温顺的病人身上做可疑的解剖实验。

" Lysa is more tractable than Catelyn, true … but also more fearful, and I understand she hates you" .

" 莱莎比凯特琳听话，这没错… … 不过她的胆子也小，而且我知道她恨你。"

In 1983 a more tractable manufacturing method was discovered.

1983 ，一种更易处理的制造方法。

And there's a tractable path to do it.

并且有一条易处理的路径来做到这一点。

However, She was now grown much more tractable and well-behaved.

不过，她在变得乖。

She is very tractable, but, please do not give her money.

她很温顺，但是，请不要给她钱。

Yes, this was sort of a tractable problem, as environmental problems go.

是的，随着环境问题的展，这是一个易处理的问题。

It seemed the toy was tractable.

看起来，这个玩具是易处理的。

Other groups are facing down the zebrafish, a relatively tractable vertebrate.

其他小组正在面对斑马鱼，一种相对易驯服的脊椎动物。

" And Tommen is heir, should anything ill befall His Grace. Tommen, whose nature is so sweet, and notably … tractable" .

" 倘若陛下有什么不测，托曼便将继承王位。托曼这孩子天生可爱，又是出名的… … 听话啊。"

Cities are perfect, tractable frontsfor us to drive down greenhouse gas emissionsand create a lot of jobs by building local circular economies.

城市是我们减少温室气体排放并通过建设当地循环经济创造大量就业机会的完美、易于处理的前沿。

" Then open your eyes. The Stark girl is young, nubile, tractable, of the highest birth, and still a maid. She is not uncomely. Why would you hesitate" ?

" 既然你不傻，就给我面对实！这史塔克女孩轻、漂亮、温顺，不仅出身高贵，还是个真真正正的处女。条件这么好，你还犹豫什么？"

'You need not be frightened. I never heard any harm of her; and I dare say she is one of the most tractable creatures in the world.

" 你不必慌张。我从来没有听到过她有什么坏处；而且我敢说，她是世界上最听话的一位姑娘。

The disappearance of the buffalo, the main food supply of the wild Indians, had made them more tractable and more willing to surrender the freedom of the hunter for the routine of the reservation, ranch, or wheat field.

野生印第安人的主要食物来源——水牛的消失，使他们变得更易驯服， 也更愿意放弃猎人的自由， 转而去保留地、牧场或麦田的日常活动。

This tractable but non-trivial level of complexity has made fruit flies an attractive target for those who would like to build a " connectome" of an animal brain—a three-dimensional map of all its neurons and the connections between them.

这种易于处理但并非平凡的复杂程度使得果蝇成为那些想要构建动物大脑“连接组”的人的一个有吸引力的目标——所有神经元及其之间连接的三维地图。

" I understand you well, " said my master: " it is now very plain, from all you have spoken, that whatever share of reason the Yahoos pretend to, the Houyhnhnms are your masters; I heartily wish our Yahoos would be so tractable" .

“我很理解你，”我的主人说：“在很明显，从你所说的一切来看，无论野虎假装有什么理由，慧骃都是你的主人；我衷心希望我们的野虎能如此温顺” .