1.She was very towardly and lenient.

1.极温顺。

2.My mistress had a daughter of nine years old, a child of towardly parts for her age, very dexterous at her needle, and skilful in dressing her baby.

2.我女主人有个九岁的女儿，就的年，个非常聪明的孩子，一手好针线活儿，打扮起娃娃来也熟练灵巧。