" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "

卢娜她坚强，比你想象的要坚强得多。

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

“艰苦的时光终将过去，坚强的人必将苦尽甘来。”

" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

“三十六计，走为上计。”你有有过，这是们的格言。

Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

这茄子真是坚固耐用。

He says it's been tough. Still it's tough.

他说这艰难。一直都难。

The challenge is getting tougher and tougher.

挑战越来越严峻。

He's going through a tough spell now.

他现在正在经历一段艰难的时期。

Tough stuff—perhaps the toughest from any Western leader so far.

手段强硬—这可能是到目前为止西方领导人中最强硬的了。

So I'm emotional as...but then really tough.

所以绪化，但真的坚强。

I don't know. Alex seems pretty darn tough.

不知道 艾丽克斯像是坚强的人。

The finals are gonna be tough. Real tough.

期末考试会难 非常非常难。

Tomorrow is going to be tough, much tougher than today.

明天会难，会比今天难得多。

You see he's a regular tough underneath it all'.

尽管如此，他其实是非常顽强的。"

When the going gets tough, this fighter just gets tougher.

它面对负面况更为坚韧。

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

这类剧难拍。- 哦，真的吗？- 它们看起来难拍。

The B-17 bomber is just as tough as its crew.

B-17轰炸机与其驾驶员一样坚不可摧。

Remember, tough times make us tougher.

记住，艰难时期们更坚强。

It's tough, it's very tough, he tells me, we need water for everything.

他告诉，难，非常难，做什么都需要水。

Whew! That's a tough, this is where the fighting happens.

这是一个棘手的问题，这就是要克服的东西。

Neandertals were nothing if not tough.

尼安德特人十分坚忍顽强，在长达几万年的时间里，他们生活在现代人当中只有极少数极地科学家和探险家才经历过的环境中。