She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

她的眼泪一个劲儿往下落。心里难过极了。

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

他很处，抚摸他他不会躲开。

Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。

This is the moment when it touched down.

这就是飞行器降落的时刻。

What awful things might happen if they touched?

如果他击掌的话，会有什么可怕后果呢？

This room hasn't been touched since the earthquake.

自地震以来这个房间还有受到波及。

Wow. This is the thickest thing I've ever touched.

哇。这是碰过的最厚的东西。

Even the university's ongoing budget problems have not touched it.

至连大学越发严重的预算问题也有影响到它。

Our question is have we ever touched a wild animal before?

你以前摸过野生动物吗？

Gross. I might have just touched one of Morty's loads.

恶 好像碰到了一点Morty的精液。

And there are more complications we haven't even touched on.

还有更复杂的一些事情，至都提到。

He would keep the picture fuzzy until someone touched the antenna.

他会让画面一直模糊着，直到有人去碰一下天线。

The book just sits there on their shelf, never to be touched again.

这本书就放在他的书架上，再被碰过了。

Very expensive. You've never touched it.

贵得要死 你碰都碰过。

She doesn't want to be touched.

她不想被别人碰。

That means she is calm and likes to be touched by humans.

这意味着她很安静，喜欢被旅客触摸。

Hashem Abedi was arrested after his flight touched down at a London airport.

此人名为哈施姆·阿贝迪，他在伦敦某机场落地后就遭到了逮捕。

The Curiosity Rover was never fully sterilized before it touched down on Mars.

“好奇”号火星探测器在着陆火星前从未进行过彻底消毒。

Who would like to tell us how God touched their lives this week?

有谁愿意分享这周被上帝影响的经历？

That wouldn't surprise me. But you've actually touched on a serious point.

这并不让感到吃惊。但是你的确提到了一个严肃的问题。