Early timekeepers had two choices: they could monitor the Sun or the Moon.

依靠太阳或者月亮。

But then the all-knowing timekeepers emerged, bringing peace by reorganizing the multiverse into a sacred timeline.

但随后无所不知的计时员通过将多元宇宙重组一个神圣的时间线和平而出现。

It's kind of an internal timekeeper.

它有点像一个内部时间记录器。

His clock was a time-tested timehonored timekeeper.

他的钟是个经受时间考验的历史悠久的时计。

And a third was always the timekeeper to make sure that we got back to school on time.

第三个总是计时员，以确保我们按时回到学校。

We owe all these abilities to an interconnected system of timekeepers in our brains.

我们所有这些能力都归功于我们大脑中联的计时系统。

Who they are, are actually the timekeepers and the bookkeepers of our deep-rooted traditional culture and stories.

他们是谁，其实是我们根深蒂固的传统文化和故事的计时者和记账者。

The problem that no ancient timekeepers ever thought about though is how would this system work among humans living on another planet.

古代的计时员从未考虑过的问题是，对于生活在另一个星球上的人类，这个系统要如何运行。

The two archaeologists are anxious to confirm whether this cenote could have acted as a sacred sundial and timekeeper for the ancient Maya.

两位考古学家急切地想确认这个 cenote 是否可以作古代玛雅人的神圣日晷和计时器。

She writes in Psychology Today that those who were better at clock-checking were therefore “less reliant on their potentially flawed internal timekeeper”.

她在《今日心理学》(Psychology Today) 中写道， 那些更擅长检查时钟的人因此“不太依赖他们可能有缺陷的内部计时员” 。

At one end of the scale, there are people I call 'timekeepers', who are anxious to be early, and at the other end of the scale, I call us 'timebenders'.

在曲线的一端，有一些人被称“守时人”，他们急于早点，而在曲线的另一端，像我这样的人叫做“踩点人”。