Stop nitpicking about him all the time.

别老是对他吹毛求疵。

But he was with me all the time.

但他一直和我在一起。

We hear it all the time in business.

这句话在商界屡见不鲜。

Something I hear around the house all the time.

我总是在房子周围听到一些声音。

But now, we're on our computers all the time.

但是现在，我们总是对着我们的电脑。

The fact is tectonic plates move all the time.

事实是，构造板块一直都在不动。

There's a time to dance, a time to fight.

有跳舞的时候，也有的时候。

It's a part of life there, especially this time of year.

污染已经成了新德里的家常便饭，特别是在每年的这个时候。

I'll stay as short a time as can.

我尽量待的时间短些。”

Aerobic respiration happens all the time in all cells, usually in the mitochondria.

有氧呼吸每时每刻都在细胞中发生，通常在线粒体中。

Yeah, but they gotta walk around being dumb and smelly all the time.

但他们很可怜啊，四肢发达头脑简单，身上还很臭。

Yeah, I've hurt myself a few times.

是的，我让自己受伤过几次。

Magnetic Midnight is the best time to spot the Northern Lights.

磁性午夜是发现极光的最佳时间。

The shift is the time in which you work.

班次是你工作的时间。

It's the only time I've done it.

这是我唯一这样做的一次。

And these are not necessarily big time, rich actors.

而这些演员不一定都是大牌或是有钱的演员。

I understand Eliza Acton spent some time in France.

我知道伊莉莎·阿克顿在法国呆了一段时间。

Each generation inherits the world in their own time.

每一代人都在他们的时代继承着这个世界。

What's different this time is the election calendar.

这次的不同之处在于选举日程。

1 'It's impossible -- don't waste my time.'

1 “根本不可能，不要浪费我的时间。”