Argentine media say the vote may be tied.

阿根廷媒体称投票结果可能是平局。

The directive is currently tied up in court.

目前这一指令已应用于法院。

So the government's hands were effectively tied.

所以日本政府实际是被束缚了。

Yeah. It can't be tied to me.

是啊 这不能跟我扯上系。

The knots of your package must be tied tightly.

你包裹上的绳结必须扎。

Oh my gosh. You're really tied in here.

噢，我的天啊。你真的被困在这里了。

Security in Afghanistan is closely tied to political stability.

阿富汗的安全状况与政治稳定密。

Some research has even tied them to emotional experiences.

一些研究甚至把它们与情感体验联系起来。

We didn't complain when you tied our hands.

你绑住我们 我们没抱怨。

How can I reflect when my hand's tied down?

我的手被绑住了，怎么反省呢？

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

但伯克反对普选投票，认为选举权应与财产挂钩。

His team began to triumph. The score was soon tied.

他的球队开始反击得分，比分很快就被扳平了。

All farm payments would be tied to following environmental rules.

所有的农业补贴都与遵守环境规。

Saldana, why are we still tied up in those hospitals?

萨尔达纳 为什么老瞄准医药业？

The spirit is still tied to and dependent on the dragon.

灵魂仍然与龙连并依赖于它。

All of these things are closely tied to the middle classes.

所有这些都和中产阶级密切。

The belt would bind the flesh together when it was tied tight.

腰带系好时会把肉裹在一起。

Some said they were not informed, others that they were tied down.

一些人说她们不知情，另一些人说她们被绑住强迫实施了绝育。

The spread of diseases and insects is also tied to warming temperatures.

疾病和昆虫的传播也与气温升高有。

American public investment however, is often tied to economic and political reforms.

然而美国的公共投资却总是和经济及政治改革挂钩。