You can't have all these open threads.

你不可能拥有所有的思路。

" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

“异性相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口的线头揪掉。

Would you please rewind the thread onto the reel?

请你把这些线重新绕在线轴儿上好吗?

There are a few key threads here.

这里有键线索。

His marriage is hanging from a thread.

他的婚姻已经悬于一线了。

Charlotte decided to use her dry thread for writing the new message.

夏洛决定用它的干丝织出新的字。

And you can even see the tiny green silk thread running through it.

你至可以看到细小的绿色丝线穿过它。

" This is a constant thread of thought."

“这是一持续不断的想法。”

But the important part here is the threads.

但这里重要的部分是螺丝上的螺纹。

We threaded our way among the tables till we came to him.

我们从桌子中间穿过去，走到他跟前。

Twitter's character limit encourages short bursts that resemble talking, and are then threaded together in quasi-conversations.

推特的字符限制鼓励大家发布类似说话的简短语句，然后串联在一起形成准交流。

Shall I come in and bite off your threads?

“我能进去帮你们咬断线吗？”

The Home Secretary has mentioned this thread between non-violent extremism and violent extremism.

内政大臣已提到非暴力极端主义及暴力极端主义之间的这种情况。

First, she needs a framework to anchor the threads.

首先她要有框架来固定丝线。

For this, it uses a thread of sticky silk.

蜘蛛要用粘丝来完成。

These are then gathered and spun into raw silk thread.

然后再收集起来纺成生丝。

If I were you, I wouldn't pull that thread.

我要是你 就不会想做这事。

Right now, in manufacturing, what happens is, the so-called digital thread in digital manufacturing.

目前在制造业中，数字化制造领域，正在应用的就是所谓的“数字线”。

It is this fragile thread that binds us each together.

正因如此，我们才得以藉由这犹丝脆弱紧密地绑在一起。

Use the first thread, right? Right.

使用第一根线，对吧？是的。