The second tumbril empties and moves on;the third comes up.

二辆囚车下完了人走掉了，辆开了上来。

This was her third conviction for cheating.

这是她被判犯有欺诈罪。

Why are you giving me the third degree?

你干嘛要打破砂锅问到底？

Atishoo!Oh, not again!That's the third cold this winter .

啊嚏！够了！这是今年冬天感冒了。

A third of the territory was ceded to France.

领土的分之一割让给了法国。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的段。

The Great Wall dates from the third century B.C.

万里长城建成于公元前世纪。

At the end of the third scene the actress exited.

那女演员场结束时退场。

Will you please explain the third paragraph again for us?

请您把段给我们再解释一下好吗?

They proposed a third formula for the new swimming pool.

他们为新游泳池提出了种方案。

The third chapter mainly discusses the improvement of GONIA system.

章主要讨论了对GONIA系统的改进。

The losing semi-finalists will play off for the third place.

半决赛的负者将再赛一场,以决出名。

Wholesalers reported an improvement in sales for the third quarter.

批发商宣布季度的销售额有所提高。

Atishoo! Oh, not again! This is my third cold this winter.

啊嚏！够啦！这是我今年冬天感冒了。

That is the third ace that he has served this match.

那是他这场比赛中的3发球得分。

Carpals short,fourth metacrpal expanded but unfused with the third metacarpal.

腕掌骨较短，4掌骨扩展但不与3掌骨末端愈合。

Drastically down for Muscadet ?its third short harvest in a row.

富有戏剧性的是，麝香干白葡萄连续年歉收。

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.

个候选人已经加入角逐共和党提名的行列。

When it was dark, they organized an attack a third time.

天黑的时候, 他们组织了进攻。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的款指定使用钢窗。