The report received accolades from the press.

这篇新闻界赞扬。

The play received accolades from the press.

这部纸称赞。

The discovery is hardly commented by the press.

新闻界对该现几乎未加评论。

They charged that the press is romanticizing gangsterism.

他们控诉纸将匪盗行为传奇化。

The government has imposed strict censorship on the press.

政府对新闻出版实行严格审查。

The accommodation for the press was makeshift at best.

迁就新闻界充其量只是个权宜之计。

They have leaked the information out to the press.

他们已经把消息泄露给了新闻界。

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.

新闻布会上那位言人遭了连珠炮般问。

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.

资本主义国家纸多作耸人听闻。

Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.

不忠实工作人员把参议员们不慎重行为暴露给新闻刊物。

He hastened to assure us that the press would not be informed.

他急忙向我们保证新闻界是不会知。

The press did a very effective hatchet job on her last movie.

界对她上一部电影进行了恶意攻击，造成了很大影响。

The mayor terminated the press conference with a few words of thanks.

市长在新闻布会结束时再次说了些感谢话。

The argument among the two parties was blown up by the press.

双方争论被新闻界夸大了。

The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise.

市长因未遵守竞选时诺言而被界攻击。

The press branded him a liar.

界给他加上了说谎者臭名。

Aurae, honor is behind the press.

光环背后，卢光荣却倍感压力。

We advertised through the press.

我们通过纸宣传。

Think carefully about what you say: your views could be easily misrepresented by the press.

仔细考虑你要说话：你看法会很容易被新闻界歪曲。

We really need to make sure we are all singing from the same hymn sheet before the press conference.

我们务必要做在记者招待会上口径统一。