You got married spur of the moment.

你俩一时冲动结了婚。

Because at the moment they are not.

因为此刻他们仍安之若素。

At the moment, we are living much longer.

当今，们的寿命更长。

She is, yes, but she's in the meeting at the moment.

是的，她在，过这会儿正在开会。

The moment arouses people's thoughts and feelings.

感慨的一幕发生了。

Our manufactures are fully committed at the moment.

我们厂家目前量承约，我们敢超出生产能力。

In the moment, I really wanted to kiss you too. In the moment.

那时候我也很想亲你… 那时候。

It was a spur of the moment thing.

都怪我们一时冲动。

So… this is the moment, right? The moment when MacGregor finally gets his comeuppance.

所以… 现在是时候了，对吧？报应是时候来了。

We dare not squander the moment.

我们敢浪费时间。

The moment of the rose and the moment of the yew-tree are of equal duration.

玫瑰飘香和紫杉扶疏的时经历的时间一样短长。

I'm encountering the moment in the same way in which you encounter the moment.

这种感受跟家在同样情境下的感受别无二致。

At the moment, we're choosing a four-degree scenario.

目前，我们选择了4℃升温的发展趋势。

I try to live mindfully and be present in the moment.

我努力用心生活，并努力活在当下。

From the moment I saw you I distrusted you.

我看到你的那一刻我就相信你。

Well, at the moment, we offer kick-boxing.

现在我们有拳击课。

The moment the father dances with his little princess.

作父亲的要带着他的小公主翩翩起舞。

Just about, yeah, at the moment, yeah, definitely.

应该可以。目前来说可以。没错，绝对可以。

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

没错。现在有两主要分歧点。其一与土耳其有关。

This is the moment the world goes.

这个时刻绝对是值得纪念的。