11. What did the judge say about the accused?

11.关于这位被告人，法官说了什么？

'I do leave it alone, ' affirmed the accused hollowly.

" 我是不喝酒。" 受到指责的那个人随口说道。

The judge convicted the accused man of theft.

法官宣判被告偷。

The court appointed an attorney for the accused man.

法庭为被告指定一位律师。

Staff from the World Health Organisation are among the accused.

世界卫生组织的工作人员也在被指控的人员之列。

The report did not release the names of the accused.

报告没有列出被控人的姓名。

They'll face the accused, who's charged with crimes against humanity.

他们将面对被控危害人类罪的被告。

Police are still investigating the accused gunman's motive.

警方仍在调查被指控的枪手的动机。

A door under him opened. The accused person stepped out into the arena.

在他座位下面的一扇就打开了，那位被指控有罪的人就从这扇出来。

But in every single case, the accused candidate still mentioned the question topic.

但大多数时间内，被指责的候选人仍然在提及相关的问题。

The accused now face a judge trial which is set to begin Tuesday.

这五人的法庭审判于周二开始。

Local witnesses would offer testimony and could then speak for or against the accused.

当地目击者将提供证词，然后可以对被告发表支持或反对的意见。

A third of the time, the accused candidate did in fact go off-topic.

而三分之一的时间，受指责一方的确偏离话题。

The commander of the accused of being involved in the sexual abuse of young girls.

哥伦比亚军队指挥官表示，他解雇了31名被控对年轻女孩进行性侵的士兵。

The accused Buffalo, New York supermarket gunman is scheduled to appear in court on Thursday.

被指控的纽约布法罗超市枪手定于周四出庭。

And if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair.

如果我们投票裁定被告人罪名成立，我们就等于把他送上了电椅。

If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused...

在本案中已有一人身亡 另一个人的生死掌握在你们手上。

So the accused, Nathaniel Veltman, he was 20 years old at the time of his arrest.

被告纳撒尼尔·维尔特曼被捕时才20岁。

Tyrion rose to give Prince Oberyn a mocking bow. " Are judges permitted to visit the accused" ?

" 法官可以拜访嫌犯吗？"

Russia maintains the accused have charges to answer for and insists they would face a fair trial.

俄罗斯坚称需要追究被控者的责任，并坚称这些人将面临公正的审判。