Well, it's me you should be thanking.

你该谢的人是我。

I'm sorry. I should be thanking you, too.

抱歉 也该谢谢你。

This can be a quick note simply thanking them for their time.

可以类似一个简短的便条，只需要感谢们花时间与你交流。

I have just saved your neck; you should be thanking me on bended knee!

我刚刚救了你的命，你应该跪下来感谢我才是！

That's May thanking her colleagues outside parliament today.

这是梅今天在议会外面感谢她的同僚时所说的话。

OK, from formal to informal, ways of thanking someone.

好，从非，表示感谢某人的方。

We were always thanking him for that—I and the others.

我们总是为这谢——我和其的人。

At last they went away without even thanking the good gentleman.

最终，们连“谢谢”也没对那位善良的先生说一句就走了。

He then sent out tweets thanking his fans for their concern.

随后发表推文感谢泳迷的关心。

I have people coming out of the field and thanking me forward.

有很多人走出农场后来我致谢。

My god, you're...you're thanking me for the most boring sex ever?

你因为这乏味无趣的做爱而谢谢？

Please, this is my way of thanking you for letting me stay here.

没事儿，这是我感谢的方，谢谢你们让我住在这。

May I begin by thanking all of you for being with us today?

首先我要感谢大家今天的来。

There exists thousands of handwritten notes encouraging or sympathizing or thanking his friends and acquaintances.

曾经给朋友和熟人写了成千上万的亲笔信，出于鼓励、同情或者感谢。

Before thanking UMD and the Smith school, I want to be honest about one thing.

在感谢马里兰大学和史密斯商学院之前，我想大家坦白一件事情。

The thing that… I wish I could have done more of is thanking her.

我希望我本可以为她做的更多的事就是感谢她。

My resolution of thanking you for your kindness to Lydia had certainly great effect.

这都是因为我拿定了主意，要感谢你对丽迪雅的好处，这才促成了这件事。

The captain offered to double his wages, but Edmond still refused, thanking him courteously.

船长提出付双倍酬劳，但还是被拒绝了，爱德蒙谦恭有礼地表达了自己的谢意。

And you should close by thanking him for the reading. That's especially important.

信的结尾要感谢阅读你的小说。最后这一点尤其重要。

As he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.

当奶场主致谢时，一只公鸡恰好在面前啼叫开了。