I've been smoking cigars for years, when they were terminally uncool.

我抽雪茄好多年了，那时候这还不怎么时髦。

So Irvin Yalom, Stanford psychiatrist did a lot of research on terminally ill patients.

斯坦福神学家Irvin Yalom做过很多研究，研究患不治之症的病人。

Supopose you are terminally ill, do you expect the doctor to withdraw the truth from you?

假设你得了绝症，你希望医生向你隐瞒实情吗？

People must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.

人们必须为照护者或者养老院付钱—或者亲自照顾末期病患。

We do have some terminally ill patients as well in our choirs, so people in palliative care.

我们的唱队里有一些癌症晚期患者，还有一些人正在进行姑息治疗。

The other is when I had to say goodbye to my father when he was terminally ill.

另一个是我父亲病逝前 我与他告别的时候。

He'd visit with children who were terminally ill.

肖恩：他会去看望患绝症的孩子。

Modern medicine has assisted terminally ill patients in painless recovery.

现代医学已经帮助绝症患者实现了无痛康复。

Some cells, particularly in adults, are terminally differentiated.

一些细胞，特别是在成年人中，是最终分化的。

Tumors of terminally differentiated cells are not found.

终末分化细胞的肿瘤还没有被发现。

The terminally ill are often ashamed of their sickening and hide from sight.

患绝症的人常常为自己生病而感到羞耻，躲得远远的。

(playful music) I am really sorry that someone in your family is terminally ill.

（欢快的音乐）我真的很抱歉，你家里有人患绝症。

It's a support group for terminally ill young people.

这是个青年绝症患者的互助会。

I saw him talking to one of them terminally ill people.

我看见他跟一个绝症患者说话。

Norwegian officials have adjusted their advice on who gets the COVID-19 vaccine after the deaths of some terminally ill elderly recipients.

一些患绝症的老年受种者死亡后，挪威官员调整了对新冠肺炎疫苗受种者的建议。

Belgium MPs have voted to give terminally ill children the right to die regardless of age.

比利时国会议员投票决定，无论年龄大小，患绝症的儿童都有权死亡。

Thus, irreversible arrest of cell division and expression of the terminally differentiated phenotype are interdependent.

因此，细胞分裂的不可逆停滞和终末分化表型的表达是相互依赖的。

Dalton Foster was a con man who somehow convinced terminally ill people to sign over their insurance policies.

达尔顿·福斯特是个骗子不知他用什么法子骗得人们签字转让自己的保险。

Cell proliferation appears to be incompatible with the expression of a terminally differentiated program of gene expression.

细胞增殖似乎与终末分化的基因表达程序的表达不相容。

The US House of Representatives has voted to expand the rights of terminally ill people across America to be treated with experimental drugs.

美国众议院已就扩大晚期病人接受实验性药物治疗权利的法案进行了投票。