As they went, the Nightingale nurses took some core tenets with them.

南丁格尔护士们带着一些原则。

Between them, Scarlett and Rhett had outraged every tenet of this code.

在她们看来，思嘉和瑞德完全违反了法规中所有要求。

He did, however, spend years studying and trying to practice the tenets of Zen Buddhism.

不过，他倒是花了好几年时间研究并尝试实践佛教禅宗教义。

Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

我想提醒你们，法律最基本原则就是无罪推定。

Divorce was contrary to the tenets of the Catholic church.

离婚违背了天主教会教义。

They've turned support for Israel and hostility towards its enemies into core tenets of conservative ideology.

他们色列支持和敌人敌变成了保守主义识形态信条。

So, could the head of the Anglican faith violate one of the tenets of his own Church?

那么，圣公会领袖会违反他自己教会信条之一吗？

Friends are transient whereas families are lasting — that is the tenet, as I know, guiding the behaviour of many people.

这个信条在我实在是不可理解。

He has written a provocative book questioning a central tenet of the hedge-fund industry: its performance is always worth paying for.

它业绩是物有所值。

And so these are the three tenets that will make up the " incoding" movement.

因此，这就是构成“编码” 运动三个原则。

This understanding, of " object permanence" , is a normal developmental milestone, as well as a basic tenet of reality.

这种“物体恒存性”理解是正常发展里程碑，也是现实基本原则。

One of the challenges to meet these goals is that they can conflict with the other central tenets of American higher education.

实现这些目标挑战之一是，它们可能与美国高等教育其他原则相冲突。

Narrator: This emphasizes a key tenet of Disney's animated hair.

旁白：这强调了迪士尼动画头发一个关键原则。

It's all grounded in the tenets of biology.

这一切都基于生物学原则。

Here's Matthew Bogdanos again: Bear in mind a few central tenets of U.S. criminal law.

马修·博格丹诺斯再次发言：请记住美国刑法一些原则。

One such central tenet was that Jesus was both God and man.

其中一个原则是耶稣既是神又是人。

And what are some of the key tenets to successful hybrid work?

成功混合工作一些关键原则是什么？

Their rules, well... ruled - including tenets such as never drink a cappuccino after lunch.

他们规则， 很好. . .. . . 规则 - 包括诸如午饭后永远不要喝卡布奇诺之类原则。

Therefore the first Creed was established, summing up the central Christian " dogmas" or tenets.

因此建立了第一个信条， 总结了基督教中“教条” 或信条。

These are not just viewed but lived, challenging the very tenets of traditional art appreciation.

这些作品不仅可观赏，还可亲身体验，挑战了传统艺术欣赏根本原则。