It was difficult not to be tempted.

要想不为这些东西所动心是很困难的。

Your offer doesn't tempt me at all.

我对你出的价丝毫不感兴趣。

You can tempt him back with food.

你可以用食物引诱它回来。

Are you saying that to tempt me? - No.

你这是在挑战我吗？- 没有。

He did not want to be tempted to fight.

他不想和伏地魔决斗。

I walk the other way, I won't be tempted.

我会相反而行的 不会撞见。

So be careful when you are tempted to call someone lazy.

所以当你想说某人懒惰要三。

This is the first tempt to create a national crime register.

这开创了建立国家犯罪记录档案的先河。

She never married, though on a couple of occasions she was tempted.

她从未结婚，虽然也曾心动过几次。

We need to realize this when we are tempted to lose our temper.

我们受试诱要发脾气的，要看见这点。

486. The empty empire's emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.

空虚的帝国的皇帝尝试去吸引（引诱）那个轻蔑的人。

1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.

1 当，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的诱惑。

Most of the world's chipmakers, which might be tempted by the fabs, are in Asia.

世界上大部分可能对微型芯片生产厂感兴趣的芯片制造商都在亚洲。

So in this respect, there's something about the beloved that we're tempted to see as narcissistic.

从这个角度看 在被爱之人身上我们会看到一种自恋的质。

" Shall I explain how you are tempting me? " he said.

“我应该向你解释你现在是如何诱或着我吗？”他说着。

I knew, though, that it wouldn't be long before sea life would tempt me once again.

尽管我知道，在海上生活诱惑我回去之前，这不会持续很久。

Party conservatives will be tempted to hack away at bamboo capitalism.

党中的保守派希望砍掉竹节资本主义。

Tess had promised herself she would never marry and would never be tempted to do so.

苔丝曾向自己保证过，永远不结婚，也永远不被人引诱结婚。

Louis was tempted to rush right over.

路易斯忍不住要立刻冲过去。

It was tempting Providence to mention death.

不，谁也不应该谈！谈是冒犯天意的事。