Oh, thank God. We need to tap out.

感谢上帝 我们得脱身。

I'm all tapped out for my gratitude journal.

我的感恩日记里面都没的写。

" Don't worry, " Max replied. " I'm all tapped out."

“不用担心。”马克斯答道，“我被吸光。”

Yeah, but I think it's about to tap out.

对啊，不过我想它快输。

[Ben] Tapping out on round one.

在第一局喝水出局。

I'm gonna tap out of that, pulling the Jew card.

这道菜我就免，咱是犹太人。

Can you tap out with a finger what the rhythm feels like to you?

你能用手指敲出节奏像什么吗?

The armature clicks down against a screw and taps out a message.

电枢下碰到螺丝钉，就可以打出讯息。

Yeah. - Barry got the giggles, Mike tapped out, Jamie takes the point.

是的。- 巴里的表现让大家都笑，迈克出局，杰米这局拿到分数。

Are you tapping out of nervousness or are you Morse coding me the answer?

你紧张得在踢桌子吗或者你是在用摩尔斯密码给我传答案？

No, I don't have any money. I'm totally tapped out after vacation.

不，我没有钱。我在假期把钱花光。

The two letters were easy to tap out and very unlikely to be confused with anything else.

这两个字母很轻松就能打出来，而且很难跟其他字混淆。

And that means all your creativity comes from your emotions, so you're just tapped out, you're done.

这意味着你所有的创造力都来自于你的情绪，但你已经精疲力竭，你完。

If you need to tap out, there is a glass of London's finest tap water to your side.

如果你需要喝水，在你身边有一杯伦敦最好的自来水。

Remember we talked about " Tap out" ?

还记得我们谈论过“Tap out” 吗？

I thought u were tapped out. I'm worse than tapped out, baby.

我以为你没钱呢 何止没钱啊 亲爱的。

Okay guys, I am tapping out now.

- 好的伙计们，我现在正在敲击。

I'm gonna tap that out right there.

我会在那里挖掘它。

Sometimes, tapping out is funny, because sometimes when you tap out is when you've been drinking.

有时，轻敲是很有趣的， 因为有时当你轻敲的时候是你喝过酒的时候。

Contestants can tap out at any time by pressing the panic button.

- 参赛者可以随时按下紧急按钮退出。