You'll be taken to a factory where jewelry is made, and also a ceramics centre.

大家会去一个制作珠宝的工厂，还有一个陶瓷中心。

Take this cart to the frozen food aisle!

把购物车推到冷冻食品区去吧！

Why not take science to the people instead of taking people to the science?

为什么不将科学带给人们而是将人们引领进科学呢?

He took to gardening after he retired.

他退休就开始搞园艺了.

Everyone wants to take this to a racial place.

总有人想扯到民族问题上去。

You need to take the ferry to Glubbdubdrib.

你需要在勒大锥坐渡船。

You never took Manny to the principal.

你根本没带曼尼去找校长。

Just taking you to the women's shelter.

我只是送你去妇女收容所。

He survived and was taken to the hospital.

他被带往医院救治。

Why don't you take this to dad.

拿给爸爸吧。

He's taking me to a hockey game.

要带我去看冰球比赛。

Was it your idea for Carlos to take Sarah to a football match? Erm, er...

让卡洛斯带萨拉去看足球赛是你们的主意吗？额，这个。

We need to take a magnifying glass to that.

对此，我们需要用放大镜来看这个问题。

They flagged down a cab and took him to the hospital.

他们拦下了一辆出租车， 把他带到医院。

Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.

年轻人走上街头是因为他们有很多不满，尤其是对经济的不满。

Take a listen to what he said.

下面我们来听一下他的表态。

But distillation isn't all it takes to make perfume.

但是蒸馏并不是制造香水的全部。

Consider every major compulsory effort it takes to be human.

想想人类所有不可或缺的创作成果。

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

他用他的智慧规划了自己职业生涯，最终走向了巅峰。

You're always taking me to fancy restaurants.

你每次都带我上豪华的餐馆。