He took two aspirins for a headache.

他两片阿司匹林治头痛。

We took adequate food for the holiday.

我们为假期带足食品。

The tailor took my measure for a new suit.

裁缝量了我尺寸准备为我做套。

He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.

他持续担任这一职位10年。

He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.

他那些不得人心决定使他备受批评。

The mother was taken to court for kicking the children about.

那位母亲因虐待孩子被送交法院。

This contract is worthless; you've been taken for a ride!

这份合同毫无价值, 你上当受骗了!

He’s been taken to task for his habitual lack of punctuality.

他因为经常不准时而受到批评。

The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.

歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉。

All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.

所有细节都应仔细核实, 任事都不能想当然。

It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses.

因这类小毛病责备那孩子是你不对。

Take your places for dinner.

请各位入席就餐。

Louise took wing for America.

路易丝逃往美国。

Next week, on Thursday, the Bloodmobile will be here taking blood for the Oregon Blood Bank Association.

下个礼拜，星期四那天，捐血车会来这里接受捐血，并将血存入奥勒冈血库协会。

Conclusion Melanosis coli is inflammation,benign,reversibility chromatosis as characteristic,the disease is related to taking anthracene for long time constipation.

结论结肠黑变病是结肠一种非炎症性、良性、可逆性以色素沉着为病变,该病发生与长期便秘用蒽琨类泻剂有关。

Fully utilize of material atteched energy makes a rational tachnological process,take material potential energy in causticization process for example.

叙述苛化工序物料势能利用能量计算过程、节能效果及一点体会。

She hasn't a snowball's chance in hell of persuading her boyfriend to take her to Hawaii for a holiday.

她毫无可能说其男朋友带她去夏威夷度假。

Take for example Nobi Hayashi, a journalist and author of Steve Jobs: The Greatest Creative Director .

例如比康夫林，记者和作家史蒂夫乔布斯：最伟大创意总监。

Chin You-yu was deeply moved and finally agreed to bribe the gateman and then take Chou Chin there for a visit.

金有馀见他说得可怜，答应明天花几个钱疏通贡院看门人，带他去一次。

Conclusion Taking the pedicled muscle psoas major with muscle film petal fixs kidney for the treatment of nephroptosis has the adva...

结论带蒂腰大肌肌膜瓣固定肾脏治疗肾下垂,操作简便,术后恢复快,远期疗效可靠。