Ron is there taking control of this moment.

那一刻，罗恩力挽狂澜。

Want to take control of your finances?

想要掌控自的财务状况？

The country's military has taken control of the capital, Harare.

津巴布韦的军队已经控制了其首都，哈拉雷。

Then the United Nations took control of the aid efforts.

接着，联合国掌管了援助工作。

Militant groups took control of important northern cities.

激进组织控制了北方重要城市。

Other monkeys take control of his music papers.

其他猴子拿走了他的乐谱。

Take control of your own destiny.

掌握自的命运。

It symbolized how to take control of your life.

它象征着如何掌控自的生活。

But eventually, a Shia-dominated government took control of Iraq.

但最终，什叶派主导的政府控制了伊拉克。

Hamas took control of the Gaza Strip in 2007.

哈马斯在2007年控制了加沙地带。

Others have taken control of legal businesses, including plantations.

其他公司则控制了包括种植园在内的合法企业。

First, breathe, keep calm, take control of the situation.

首先，深，持冷静，控制局面。

Independence. Taking control of your life. The whole, 'hat' thing.

独立了，把握自的生活。就像你说的“帽子”的事情。

You can slowly but surely take control of your life.

你肯定可以慢慢地掌控你的生活。

We're taking control of our own careers and futures.

我们这一代人和以后的一代人都是自为自打点好一切的人.

Some military leaders took control of the country by force.

一些军事领导人通过武力控制了这个国家。

As if someone else has taken control of his arm.

像是被人控制住了胳膊一般。

He said vigilantes helped police take control of many trucks.

他说，治安维持者帮助警方控制了许多卡车。

But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.

但是和采矿权不一样的是，科学协会将控制接下来会发生的事情。

The military took control of the country after the soldiers rebelled.

士兵叛乱后，军队控制了这个国家。