Governments can keep closer tabs on fraud or tax evasion.

政府可以对欺诈和逃税进行更密切的监控。

Take out all tabs, and use your spacebar instead.

去掉所有标记，用间隔线代替。

We keep track of things, we keep tabs on stuff.

我们跟踪某件事情的进展，我们会密切注意某件事情。

And those are the variants that experts are keeping close tabs on.

而这些变异正是专家们密切关注的。

Next, you want to cut the tabs off the sides of the box.

来，你要剪掉盒子两侧的标签。

And in fact, the FBI said today, it's keeping quite close tabs on those people.

事实上，美国联邦查局今天表示，他们正在密切监视这些人。

Oh, and that couple over there picked up your tab.

还有 对夫妻帮你买了单。

Few can keep tabs on her whereabouts.

很少有猎食者能监视到她的行踪。

I swear on my free bar tab!

我以在酒吧免单的资格发誓！

Always pick up the tab, at first anyway.

一定要为女士买单，至少开始的时候是这样。

But certainly the South Korean media and South Korean intelligence do keep close tabs on him.

不过，韩国媒体和韩国情报部门一直在密切关注他的动向。

I knew who was picking up the tab.

我知道谁给我买单。

Uh, I'm-I'm gonna...I'm just gonna go pay the tab.

我… … 我先去买单。

You sometimes have a tab on the key ring.

有时钥匙圈上有一个标签。

There's actually a little pull tab, so we're gonna pretend that didn't happen.

原来这里有一个小拉带，所以我们要假装什么都没有发生。

After Sean, George had me keep tabs on Annie.

杀了肖恩后 乔治让我监视安妮。

I'll put it on the Ash's tab.

就先记在阿什的账上好了。

From buying food to settling bar tabs, day-today dealings involved creased paper or clinking bits of metal.

从购买食物到结算酒吧消费，日常交易都涉及到皱巴巴的纸币或叮当作响的金属币。

Whatever she did, add it to my tab.

她的事都记到我的帐上。

Next up, keep tabs on him.

一个句子是“盯紧他”。