So you made the table from scratch?

所以，你是从零开始做这张子？

We have eliminated all statistical tables, which are of interest only to the specialist.

我们删去了全部统计表格，因只有专家才对这些表格感兴趣。

We're able to put food on people's tables.

我们让居民上有新鲜食物可以吃。

Well, why are you moving the tables?

那你为啥要搬子？

The leaders listened. They turned the tables.

领袖们聆听着。 他们扭转了局面。

How are they going to arrange the tables?

他们要怎么摆放子？

It has no cash registers or dining tables.

这家厅没有收银机或。

A referendum has not yet been formally tabled.

全民公投尚未正式提出。

You flipped the table. There was food everywhere.

你掀翻了子。弄得食物到处都是。

She ran when she made the beds, ran when she set the table.

不管是铺床时还是摆饭时，都显得很麻利。

As sea levels dropped, so did the inland water tables.

海平面越降越低，内陆水位也是一样。

There are two bedside tables, and there are three windows.

有两个床头柜，还有扇窗户。

On the ground floor, amid tables heaped with test booklets, I picked out mine.

我从一楼堆满试卷子子上挑出我试卷。

But who knew a Roomba could turn the tables by disappearing?

但谁又知道Roomba可以通过消失来扭转局面呢？

She turned the tables on him. Now, she's his boss.

扭转了局势。现在，是他上司了。

The idea was to turn the tables on all those holy rollers.

他想法就是要对所有那些所谓圣徒们发动反攻。

Where did you put that great coffee table?

你那张很棒咖啡放在哪里？

But one organization is turning the tables on who is turning the pages.

不过，有一个组织标新立异，让儿童阅读进入了新篇章。

It also features these space efficient tables located in the center of the aircraft. Wow.

还拥有位于飞机中心高空间利用率子。

Mary did not. She only knew her tables as far as six times twelve.

玛丽不知道，乘法表只学到了6乘12。