And of course, as I've always said, synchrony is harmony.

当然，正如我直说的，同步就是和谐。

To look for the synchrony in all the body language that you read.

要你读到的所有肢体语言中寻找同步。

This is what psychologists call interpersonal synchrony.

这就是心理学家所说的人际同步。

And their brains show increased connectivity and synchrony.

他们的大脑显示出增强的连接性和同步性。

The males on the right are walking together in synchrony.

右边的雄性同步地起。

And how do all the cells start to contract in synchrony?

所有细胞如何开始同步？

" You get massive synchrony over something like 65 percent of the occipital lobe, which is a lot of cortical territory."

“约65%的枕叶部分有大量同步，枕叶是大面积的皮质区域。”

As you get older and spend more time outside the home, you increasingly show this synchrony with your peers.

随着年龄的增长和外出时间的增加，您会越来越多地表现出与同龄人的这种同步性。

Because when we mirror these behaviors it lets others know that we respect them and that we are in synchrony with them.

因为当我们反映这些行为时，它会让其他人知道我们尊重他们并且我们与他们保持同步。

Instead, scientists believe that these birds are relying on a few simple rules, allowing every single bird to make autonomous decisions while still flying in perfect synchrony.

相反地，学家认为这些鸟依赖于些简单的规则，让每只鸟同步飞行的同时做出自主的决定。

You think that consciousness is order and synchrony,  but it turns out that it's kind of the opposite, that consciousness is actually chaotic and noisy.

你认为意识是秩序和同步的，但事实证明它是相反的，意识实际上是混乱和嘈杂的。

When the heart cells swell and contract, the gel does the same, resulting in a shift in its structural color, in synchrony with the pulsing of the cells.

当心脏细胞膨胀和时， 凝胶也会做同样的事情，导致其结构颜色发生变化， 与细胞的脉动同步。

This results in a DELAYED and SLOWED depolarization of the affected ventricle, hence a broader QRS complex – typically longer than 120 milliseconds; and a loss in ventricular synchrony.

这导致受影响心室去极化延迟和减慢，因此出现更广泛的QRS波群，通常长于120 ms；心室同步性丧失。

Instead, one cell and one synapse can trigger thousands of other cells that can all act in synchrony. Something similar happens in the muscle cells of your heart, where speed and team effort between cells is crucial.

相反，个细胞和个突触可以触发数千个其他细胞同步行动。类似的事情发生你心脏的肌肉细胞中，细胞之间的速度和团队努力至关重要。