Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.

全国各地时钟被同步和标准化，铁路时间得到规范化。

Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.

具有光感盲人可以依据昼夜循环来同步他昼夜节律。

Right, can we synchronise watches, please?

好了 来把手表调到致吧？

So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.

所以在表演过程中他让我同步跳舞并唱曲。

At present, widespread synchronised demand for cooling in hot weather leads to sharp spikes in electricity consumption.

当前，高温天气普遍同步降温需求，导致电力消费急剧上升。

There is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.

这里有个室内体操馆、个田径场和个比赛型泳馆，可以用于花样泳和跳水。

Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.

而这类“宏观热”也导致“波兰和秘鲁，印度和印尼几无特色，如出辙”。对此，沙尔曼提议要再进步协调这市场。

I think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.

我认为工会必须最大化他响力，如果他不协调和同步他行动， 那将是愚蠢。

Generally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.

般来说，我更喜欢 Kindle 版本，因为这样你就可以突出显示，同步，你可以在电脑上做笔记，这比手写笔记快得多。

As well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.

除了对身体要求外，它还要求人同步四肢，并对外部刺激做出反应，比如乐队其他成员正在做什么。

American, European and Ukrainian officials all say that there are many examples of Russian cyber-attacks synchronised with physical attacks, suggesting a degree of co-ordination between the two branches.

美国、欧洲和乌克兰官员都表示，有许多俄罗斯网络攻击与物理攻击同步进行例子，表明这两个分支之间存在定程度协调。

As well as the uplifting music, it seems that synchronising your breathing, heartrate and voice with other people has the remarkable effect of making us feel connected to one another.

除了振奋人心音乐，让你呼吸、心率和声音与他人同步似乎也能产生显着效果，让我感到彼此相连。

Mickey Mouse's first appearance in the black and white cartoon Steamboat Willie became a pioneer in animation, through its use of synchronised sound – where music and sound effects corresponded with on-screen movements.

通过同步使用音乐和声音效果，并与屏幕上动作相对应，米老鼠第次出现在黑白卡通《威利号汽船》时即成为动画领域先驱。

You need synchronised clocks at both ends, but at the same time you have to make assumptions about the velocity of light in order to synchronise them.

您需要在两端同步时钟，但同时您必须对光速做出假设才能同步它。

Ah, you slipped in another of our words there – 'synchronised', which means 'moving together at the same time or speed as someone or something else'. " We synchronised our watches so that we all arrived at the same time" .

啊，你跳到了我下个单词-同步，指是和其他人起同时或者同速移动。我把各自手表同步以便大家同时到达。

In 2021 a persistent heat dome over North America's Pacific north-west produced perfect conditions for widespread burns which would have taxed firefighters even if they had not been synchronised.

2021 年，北美太平洋西北部上空持续热穹顶为大面积火灾创造了完美条件，即使火灾不是同步发生，也会给消防员带来很大负担。