They swung open for you, and they swung open for me.”

不仅为你，也为我打开了机会之门。”

Anna and Kit swing on the swings and sing a song.

安娜和基特边荡秋千边唱歌。

Can experience frustration and anger, mood swings.

会有 怒 和情绪不稳定的问题。

But campaign season is in full swing.

但竞选活动正在如火如荼地进行。

It's the mood swings that kill you.

是情绪波动害了你。

Accenture and KPMG have both swung the axe.

埃森哲和毕马威已经挥舞了裁员的头。

Girls' day! We'll swing by the mall.

姐妹日 我一起去逛商场。

Be careful when you pass around a moving swing.

当你经过摆动的秋千时，要小心点。

So what if he can't swing a hammer?

他拿不稳锤子又怎么着？

Mothers for miles around worried about Zuckerman's swing.

附近的母为祖克曼先生的秋千担心。

If you swing for it, swing for the fences, right?

如果你想挥棒，就要挥出底线，对吧？

Can you stop the swing? I want to get off.

你可以帮我停住秋千吗？我想下来了。

And international stock markets have seen dramatic swings and losses.

国际股市也出现了剧烈的波动和暴跌。

They played on the swings, the slide, and the teeter-totters.

他荡秋千，玩滑滑梯，还有跷跷板。

So you can see how these can swing back and forth.

所以可以发现这些行政令来回变动。

I don't believe that I can swing over the job.

这条命，我想也逃不过去了。

Ordinarily, the pendulum would just swing back into the other direction.

通常来说，钟摆将会摇去另一个方向。

Yes, 2018 saw the return of mad market swings on five different days.

是的，2018年疯狂的市场波动在五个不同的日子里重现。

The executioner seemed to have swung it into the fence in anger.

行刑手似乎把头砍进篱笆以发泄怒。

Man, you used to love it when we swung you like that.

女儿 以前你可喜欢拉着我的手荡秋千了。