Anna, it's time to swallow your pride!

安娜，是时候放下你的自尊心了。

She swallowed her tears and rallied.

她咽下眼泪，想重新振作起来。

Rapid urbanization has also swallowed up more than a million villages.

快速的城镇化也吞没了数以百万计的村庄。

Don't forget to chew before you swallow.

在你吞下去之前，不要忘咬一咬。

You remember the WITSEC list that I swallowed?

你还吞下去的那张联邦证人保护计划名单吗?

Dementors can't see, you know...” He swallowed.

摄魂怪看不见，你们知道的......”他咽了口唾沫。

Get me a restraint before he swallows his tongue.

给个约束 以防他咬到自己舌头。

Some have insatiable appetites but can't swallow food.

有些有无穷的胃口但却不能吞咽物。

You can swallow this completely integrated device.

你可以吞下这个完全集成的装置。

You should chew your food well before you swallow it.

你应该先物后，才吞下去。

And the search committee said, Arena is being swallowed up.

遴选委员会说，中心舞台将会被吞噬。

But the justices should not swallow California's argument whole.

但是法官们不应该一股脑地同意加州说辞。

After saying that, the wolf swallowed Little Red with one bite.

说完，狼一口吞了小红帽。

Some parasites even mimic their hosts' prey to get swallowed.

一些寄生虫甚至会模仿它们宿主的猎物让自己被吞下。

Dersu Uzala shows a wilderness slowly being swallowed up by civilization.

《德苏·乌扎拉》展现了一片被文明慢慢吞噬的荒野。

For the moment, the chances of the Republicans swallowing that are slim.

现在看来，共和党人妥协的机会很小。

In the future, there's a chance we could swallow this very water.

未来们喝的可能就是这种水。

Might want to turn him over, so he doesn't swallow his tongue.

可能需要帮他翻个身吧，这样他就不会吞下自己的舌头。

" Don't think about it, " said Grandma sternly and Scarlett saw her swallow.

" 别去想这些了，" 老太太严厉的口吻说，思嘉见她正竭力抑制自己的感情。"

Turns out she had been swallowing at least five pieces of gum every day.

她曾经每天吞下至少五片口香糖。