Whereupon he lay down sullenly and allowed the crate to be lifted into a wagon.

于是他强忍愤怒卧了下来，任凭他们把箱子装上一辆马车。

" You won't give me a chance of life, you mean, " she said sullenly.

“你的意思是你不肯给我活下去的机会，”她愤愤说。

And we heard the distant and random gun That the foe was sullenly firing.

我们听到了远处的胡乱的枪响那是敌人阴郁射击。

He came across sullenly enough and seated himself with his face resting on his hands.

他很不高兴用两手掩住了脸，无可奈何那里。

My uncle, chewing his roast beef with an air of disapproval, looked sullenly at his plate.

我叔叔带一脸不为然的神色嚼烤牛肉，阴沉看面前的盘子。

This time Wolf Larsen's command was thrillingly imperative. The boy glowered sullenly, but refused to move.

海狼拉尔森这一回的命令凶狠得叫人恐怖。 那小伙子阴沉皱眉头，依然不动。

The two Smiths, father and son, sat sullenly in their launch but came aboard meekly enough when commanded.

斯密司父子二人愁眉苦脸船上，听了我们的命令，方才无可奈何走到这边船上来。

" What about" ? said Mrs. Vandemeyer sullenly.

“关于什么” ？范德迈耶夫人闷闷不乐说。

He looked down on the grass sullenly.

他闷闷不乐低头看草。

" He is a gentleman, " said the lad sullenly.

“他是个绅士，”小伙子闷闷不乐说。

" This case is different, " said the German sullenly.

“这个案子不一样，”德国人阴沉脸说。

" That was my own business, " said the woman sullenly.

“那是我的事，”女人阴沉脸说。

She slouched over to where Emma McChesney stood and looked up at her sullenly.

她懒洋洋走到艾玛麦克切斯尼站的方， 阴沉脸看她。

He shrugged his shoulders sullenly and, throwing a filthy word at us, slunk off.

他闷闷不乐耸了耸肩， 朝我们说了句脏话， 溜走了。

" No hurt now, " Julio said sullenly.

“现没有受伤，”胡里奥阴沉脸说。

He turned on his heel sullenly and went off back to the camp.

他闷闷不乐转身回到营。

" Well, never you mind, " said the old man sullenly, and went to bed again.

“好吧，你别介意，”老人闷闷不乐说，然后又上床睡觉了。

'I believe he has sailed, ' muttered Louis sullenly.

“我相信他已经航行了，”路易斯闷闷不乐咕哝道。

" It was not my fault, " Nanku repeated sullenly.

“这不是我的错， ” 南库阴沉脸重复道。

Grant asked to see the contents of the chest of drawers, and she showed them sullenly.

格兰特要求看五斗橱里的东西， 她闷闷不乐给他们看。