They rejected my suggestion out of hand.

他们不假思索地拒绝了我。

We will adopt their suggestions in mass.

我们将盘采纳他们。

I detected a suggestion of malice in his remarks.

我觉察出他说话略带恶意。

There is no suggestion of impropriety by the minister.

没有发现部长行为不端任何跡象。

We will incorporate your suggestion in the new plan.

我们将把你编到新计划中去。

The whole class goes solidly against the monitor’s suggestion.

班都反对班长。

I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.

我意识到他接受我纯粹出于感情上缘故。

I put forth his suggestion as my own without realizing I had been manipulated.

我把他意见作为我自己提了出来，丝毫没有意识到我了。

He doesn’t really have an alternative suggestion; he’s just being deliberately obstructive.

他并非真有其他，只不过是有意作梗。

They would not countenance our suggestion.

他们不会批准我们。

He rejected my suggestion as impractical.

他以不切实际为由拒绝了我。

Senator Smith held forth a suggestion.

史密斯参员提出了一项。

Robertson stamped on all these suggestions.

罗伯逊压制了所有这些。

Could you enlarge upon your suggestion ?

你能不能详细谈谈你。

She purred her approval of the suggestion.

她高兴地表示赞同这个。

How did he react to your suggestion?

他如何对待你?

She felt vaguely flattered at the suggestion.

她对这样提感觉有点受宠若惊。

The suggestion went forward to the committee.

此提交至委员会。

He is not very receptive to my suggestions.

他不太接受我。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我不以为然。