And all of a sudden, my own British accent seeps out.

突然间，我英国口音就蹦出来了。

" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "

“二十七岁， 是一个充满着豁然开朗年龄。”

And now, all of a sudden, it's not as smooth.

现在，突然之间，它不那么丝滑了。

To London? Permanently? - I know it's sudden...

去伦敦 定居吗 -我知道这很突然。

And all of a sudden all of these things can become countable!

这样眨眼地功夫所有这些东西就都变成可数了！

And all of a sudden, there goes Bill Cunningham on his bike.

忽然我看见Bill和他自行车。

The crisis of statistics is not quite as sudden as it might seem.

统计危机并不像看上去那么突然。

And all of a sudden, your aspirations begin to change.

突然之间，望开始改变。

When all of a sudden, Sweet 'n' Low?

突然间… .低糖吗？

That was sudden, now; but squalls come sudden in hot latitudes.

哎，这可真是冷不防。不过，在热带地区，暴风也是冷不防就来。

A sudden explosion deafened us for a moment.

突然爆炸声使我们耳聋了一会儿。

But the footsteps came to a sudden halt.

可是，脚步声突然停止了。

How come you're so dense all of a sudden?

怎么突然变得这么愚蠢？

No, it can mean a sudden attack.

不总是，它可能意味着突然袭击。

All of a sudden, Mama is sick.

忽然，她不舒服了。

You know, really, really sudden, totally unexpected.

真非常突然，完全意想不到。

Galadriel laughed with a sudden clear laugh.

凯兰崔尔突然清晰地笑了起来。

Try not to make any sudden movements.

试着别突然之间移动。

Were not attained by sudden flights.

并不是瞬时间就能抵达。

This is really serious all of a sudden.

这突然就变得很严肃。