They formed distinct male-and-female groups, the father watching over his family, the mother suckling her little ones, the stronger youngsters emancipated a few paces away.
And it looks like the hyoid of Microdocodon was very similar to the hyoid bones of modern mammals, so it's very likely that Microdocodon could suckle, too.