1.He is unworthy to receive such honor.

1.他不配得到这种荣誉。

2.Such a remark is unworthy of notice.

2.这不值得注意。

3.Mrs. Simpson will rule on such dispute.

3.辛普森夫人将对这争议进行裁决。

4.Such lavish praise was hard to believe.

4.这过度赞扬使人难以置信。

5.Mice will shred things such as newspapers.

5.老鼠会扯碎报纸一类东西。

6.He regards such matter with complete unconcern.

6.他对这种事情毫不关心。

7.Such a goal was impossible of achievement.

7.这目标不可能实现。

8.Such a goal is impossible of achievement.

8.这一个目标不可能完成。

9.One could not logicize about such happening.

9.这种事不能以逻辑来解释。

10.Such unkind remark was not called for.

10.这种不客气真不该讲。

11.I will not submit to such treatment.

11.我不甘心忍受这待遇。

12.Such shoes usually wholesale for much less.

12.这种鞋批发出售通宜得多。

13.We are averse to such noisy surroundings.

13.我们不喜欢这么吵闹环境。

14.His eyes had never beheld such opulence.

14.他从未见过这财富。

15.Such characters individuate him from other writers.

15.这种特色使他具有与其他作家不同个性。

16.He is ever such a clever man.

16.他确一个聪明人。

17.Such conduct is displeasing to your parents.

17.这种行为会使你父母生气。

18.Such prospects almost dazzled the young girl.

18.如此光辉前景几乎使小姑娘眼花缭乱。

19.Such conduct will derogate from your reputation.

19.那行为有损你名誉。

20.Events proved the folly of such calculations.

20.事情进展证明了这种估计愚蠢。