Back in India, by November the rate of contagion had largely subsided.

咱们再回到印度，到11月，传染率已大大降低。

The hope was that the virus would have subsided by now, it hasn't.

希望病毒现在已经消退了，现在还没有。

Increased activity about 10 years ago raised concerns but it has since subsided.

大约10年前的活动增加曾们的担忧，但此后已经消退。

Unilever believes the demand for delivery won't go away once the pandemic subsides.

联合利华认为，疫情消退之后，送货需求不会消失。

Because of that, he says, it's difficult to predict when the rains will subside.

他说，因此很难预测降雨何时会平息。

His indignation was mounting, now that the initial hurt was subsiding.

现在最初的伤痛正在平息，他却越加忿怒来。

First she became crimson, and then the red subsided till it even partially left her lips.

先是涨得通红，然后红慢慢消失，直到只有两片嘴唇留下稍许色彩。

This condition persists for a few months, but will gradually subside with less than 1% mortality.

这一情况持续数月，但能逐渐消退，死亡率低于1%。

Once the floods subside, the water disappears.

一旦洪水退去，瀑布就消失了。

See how the earth has subsided?

当尸体在过浅的坟墓里腐烂的时候？

It subsided after he was released on Tuesday evening.

周二晚上，这名指挥官获释后，“下暂停键”。

These symptoms usually subside if the medication is stopped.

如果停止用药，这些症状通常会消退。

He lay quite still and silent while the pain in his scar subsided and disappointment washed over him.

他还是静静地躺着默不作声，伤疤的疼痛渐渐消退了，失望的感觉笼罩着他。

In the Middle East, Gaza returned to a kind of calm after 24 hours of Israeli-Hamas fighting subsided.

中东方面，加沙回归了某种平静，以色列和哈马斯经历一天激战后开始减弱。

After just 15 minutes, there's nothing left, and the chaos subsides.

仅仅过了 15 分钟，湖里就一干二净了，混乱渐渐平息。

When a patient's fever subsides, it depends on the specific circumstances.

当病退烧了，能不能洗澡也取决于个具体情况。

Ed Moya, a financial market analyst for foreign exchange company OANDA, says Wall Street jitters won't subside anytime soon.

外汇公司OANDA的金融市场分析师埃德·莫亚说，华尔街的不安情绪不会很快平息。

Without treatment, these episodes become more frequent, intense, and take longer to subside.

若未接受治疗，异常的精神愉快期会更频繁出现，程度加重，同时需要花更久的时间平息。

Eventually, the waters subside, and God is sorry for what he has done.

最后，洪水平息了，上帝为他所做的一切感到后悔。

After opening his mouth once or twice more, Dudley subsided into scarlet-faced silence.

达力又试着张了一两次嘴，还是红着脸安静了下来。