Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

好好说话 别嘻哈了。

I've never heard of anything so stupid!

我从来没听过这么愚蠢事情。字母组合：er！

So far, have I done anything really stupid?

到目前为止，我做过蠢事吗？

" Don't be stupid, boy, " said Aberforth.

“别犯傻，孩子。”阿不福思说。

I'm fighting with her over something so stupid.

我就为一点小事和她争执。

I'm so stupid. I'm just this, like, incredibly pretty, stupid girl.

我好 我是个美得冒泡女人。

Look, I did a terrible, stupid, stupid thing, okay?

听我说，我做了一件过份 而且非常愚蠢事？

For once, I'm in trouble for something demonstrably stupid.

这次却因为这种蠢事。

Oh, it just seems so stupid.

那个电影太蠢了。

We don't know the stupidest in the video anymore. - Yes!

我们已经不知道视频里谁最蠢了。 - 是！

With preys so stupid, preditors don't need to be geniuses.

猎物如此低能，猎手也无需太过聪明。

'Only somebody very stupid would cross the White River here, ' said Thornton.

“只有愚蠢人才会从这儿过白河。”桑顿说。

We call other creatures stupid yet we point to them to justify our actions.

我们声称其他生物很愚蠢，却又将枪口对准他们来为自己行为辩护。

I'm so stupid and naive sometimes.

我怎么这么蠢这么幼稚呢。

I know you think I'm crazy. Or maybe just a little bit stupid?

我知道你觉得我疯了。或者就是有点傻。

Okay, what is this, a stupid contest?

现在是在比赛谁吗？

Forgive me for asking a stupid question, but why are you being stupid?

容我问个傻叉问题，你为什么这么傻叉?

So I did something stupid. I'm sure you did stupid things when you were younger.

我是干了件蠢事 相信你年少无知时 肯定也干过蠢事。

Stupid? So stupid.I don't know how Leonard can get so caught up in this.

蠢？超蠢。真不知道莱纳德怎么会对这玩意这么着迷。

Yeah. How can they be so stupid?

是啊，他们怎么会这么不负责任？