He says it again, cutting her off as she stumbles through her monologue.

他又说了一遍，在她结结巴巴的独白时打断了她。

Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

无名氏小姐匆忙后退，失足摔阳台。

It is obviously unlikely that you will ever stumble upon a creature from another planet.

很明显的，你不太可能突然撞见一个来自其他星球的生物。

And that's how they stumbled across it.

人们就这样偶然发现它的。

It was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.

罗宾在红木高中偶然发现了剧团。

You see what we just stumbled upon, morty?

看见什么了吗？

Harry had never seen a dementor stumble.

哈未见过摄魂怪跌跤呢。

Because that's when you stumble upon the greatest revelations.

此刻，正你偶然发现最伟大启示的时候。

She always stumbles over that part.

她总在那个地方出错。

He stumbled over a stone on the rough path.

他被石头绊倒，跌在崎岖的路上。

Barbara tells me that she stumbled upon Alessandra's story serendipitously.

芭芭拉告诉我，她偶然发现亚历山德拉的故事的。

Equally, your consultants may, from time to time, stumble upon a good idea.

同样，你的顾问也可能会偶尔发现一个好主意。

This is where Queen of Tears stumbles on its way to K-drama perfection.

这就《泪之女王》走向韩剧完美之路的绊脚石。

All this points to a future in which the Conservative Party stumbles from crisis to crisis.

所有这些都预示着保守党在一场又一场危机中跌跌撞撞的未来。

You know why, you little witch? 'cause you have stumbled into something you need to stumble out of.

知道为什么吗，小女巫？因为你掺和了某件你掺和不得的事。

The second stumbling block has been bad luck.

第二个障碍物可归结为接踵而来的霉运。

The stretcher swayed and dipped as the two carriers stumbled on the rocky ground.

狱卒们在岩石上蹒跚而行，担架不时地上摆动。

Dr. Ford has said that they were stumbling drunk at the time that this occurred.

“福特博士说当时他们都喝得路都走不稳了。

Oesch and his team have now stumbled upon two previously obscured galaxies using ALMA observations.

现在，奥什和他的团队使用ALMA观测偶然发现了两个之前被遮挡的星系。

This is what America's borders would look like if it were never stumbled upon by Christopher Columbus.

如果没被克里斯托弗·哥伦布发现，那么这就会美洲的边界。