Its lawmaking body has been stripped of power.

它的立法机构剥夺了权力。

That their freedoms have been stripped away...

自由已剥夺。

My life was being stripped away from me.

我的人生剥夺。

A lot of the woodwork has been stripped and redone.

许多木制品已并重新制作了。

The 19-year-old has been stripped of her British citizenship.

此人19岁，已取消英国国籍。

I feel I really became myself here, you know, everything was stripped away.

我觉得我在这里成就了自我，一切都从生命中剥离。

And this amazing plant can be stripped down and turned into a weaving product.

这种奇妙的物可以砍下来制成织物。

But these were all hand stripped.

不过，这些都是手工剥离的。

And after the robots do the rounds, the heavy metals can be stripped away.

而且机器人净化处理后，从水里的重金属就已经去了。

So the Circle turned to local musicians, whose normal gigs have been stripped away.

圆影院便将目光转向了正常演出已经下线的当地音乐人。

But whole areas aren't being stripped clean, as was thought in the past.

但整个地区并没有彻底清理干净，这与过去所设想的不同。

The country's constitution has been suspended. Its lawmaking body has been stripped of power.

苏丹宪法已暂停。该国立法机构则剥夺了权力。

It was difficult for doctors to strip the resin of the mummy.

医生很难将树脂从木乃伊身上剥下来。

The store's card reader failed to scan the card's magnetic strip.

店里的读卡器坏了，不能读卡上的磁条。

The market for second- hand 200mm tools, meanwhile, has been stripped bare.

同时，二手市场上生产200毫米硅片的机器早已断货。

Stripped bare, the soil no longer absorbs the rainwater.

裸露的土壤无法吸收雨水。

And cut off a strip roughly 5 inches wide.

剪成带状，大约5英寸宽。

Why is it completely stripped inside?

为什么它的内部完全剥离了？

He was stripped off his seven toured France titles.

他剥夺了环法七冠王的头衔。

In a speech in Kinshasa, the Pope said the DRC wasn't a mine to be stripped.

教皇在金沙萨的一次演讲中表示，刚果民主共和国并不是一个可以剥夺的矿井。