1.She undid the string round the parcel.

1.她解开了绕包裹上的绳子。

2.He undid the string round a parcel.

2.他解开了绑包裹的绳子。

3.He jerked the string and the puppet jumped.

3.他猛一拉绳子, 木偶就跳了起来。

4.His fingers swept the strings of the guitar.

4.他的手指轻他的弦。

5.He idly plucked the strings of the lute.

5.他漫不经心地拨弄鲁特琴的琴弦。

6.She wore a string of beads round her neck.

6.她脖子上挂了一珠子。

7.The soundex function converts a string to its Soundex code.

7.) + soundex 函数把一个字转换为 Soundex 编码。

8.She was wearing a string of green beads round her neck.

8.她脖子上戴一绿色的珠子。

9.Even at 25 Janice was tied to her parent’s apron strings.

9.珍妮丝甚至到25岁了还受父母的控制。

10.He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.

10.他上,随意地拨他的弦。

11.The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

11.英国首相对华盛顿政府简直唯命是从。

12.The girl let the kite fly to the sky by paying out the string.

12.小姑娘放绳让风筝飞上天。

13.As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

13.身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

14.As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

14.身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。

15.The wordwrap() function wraps a string into new lines when it reaches a specific length.

15.将字符按字符个数换行。

16.The string around the parcel was slack.

16.打包裹的绳很松。

17.String is made of threads twisted together.

17.绳子是由卷捻一起做成的。

18.He is highly strung for the game.

18.他对比赛非常紧张。

19.These houses were strung along the thoroughfare.

19.这些房子沿大街排成一行。

20.They used strings previously treated with powdered glass.

20.他们使用了事前用玻璃粉末处理过的绳子。