Remember that time he struck out five times?

还记得他还五次被三振出局吗?

A great idea strikes out of nowhere.

突然想到一个伟大的主意！

I don't believe this. I just keep striking out.

我不敢相信，我一直被判出局。

A person who strikes out or goes down swinging attempted something but failed.

一个人strikes out或goes down swinging，是说此人尝试做某事败。

Casey's team lost because he struck out.

Casey的队伍输因为他三振出局。

We want to strike out on our own.

我们打算闯出自己的天地。

Burton struck out, without warning, straight from the shoulder.

是，伯顿冷不丁就是一黑拳，从肩上打过去。

More experienced visitors will strike out in other directions.

有经验的游客，则会去其他的地方转转。

Harry, Ron and Hermione struck out for the opposite shore.

哈利、罗恩和赫敏使劲游向它的对岸。

Let me guess -- shoulders tired from striking out so hard?

我猜猜 钓妹子钓得肩膀吧？

Known for their violent tactics, they are beginning to strike out.

他们以暴力策略着称他们四处打抱不平。

More experienced visitors to the Middle Kingdom will strike out in other directions.

来过几次中国的游客，则会去其他的地方转转。

I recently left my real-estate partners to strike out on my own.

我最近离开我的房地产公司，开始自主创业。

He tied the major league record of striking out seventeen players in one game.

他使17个击球手三振出局，追平美国职业棒球大联盟的记录。

For it's one, two, three strikes, you out at the old ball game.

一振，二振，三振出局，在这熟悉的球赛里。

Haley, I just struck out again. Please tell me you have some good news.

海莉，我又没买着。拜托给点好消息。

Idea, title, treatment, mode, everything was struck out at a 3 franc 50 c. table-d'hote.

想法、标题、处理方式、表达手法、全部在一顿花费3法郎半的餐桌上成形。

He recorded the last out by striking out his Los Angeles Angels teammate, Mike Trout.

他最终三振自己的洛杉矶天使队队友迈克·特劳特。

In many places, power that was struck out has actually already been restored.

在许多地方，被切断的电力实际上已经得到恢复。

And if you're " thrilling" to " strike" her out for a wild ride, " Yukon" too.

而如果你很紧张地打造出来她然后出去疯狂骑行, 我相信加拿大育空河也是如此。