That boy's more stiff than michele bachmann's husband at a chippendales.

那家伙 简直比Bachmann老公 观看猛男脱衣舞还要木讷 M. Bachman: 共和党总统候选人 保守基督徒 其丈夫被嘲讽是同性恋。

Stand naturally, not too stiff or slumped.

站姿要自然，不要太僵直也不要太颓靡。

I know they come off a little stiff.

他们确实看着是有点愣。

The company faces stiff competition, doesn't it?

公司面临激烈竞争，是么？

I was bored stiff, meaning...stiff is like when you can't move.

我聊死，意思是… … stiff（僵硬）意思是你不能动一样。

“But why's she all—all stiff and frozen? ”

“那它为什么全——全僵硬，像被冻住一样？”

She hoped the smile on her face did not appear as stiff as it felt.

她希望自己脸上笑容看起来不像她感到那样僵硬。

We just got a call about two ghouls burying a stiff over Shallow Grave Road.

刚接到报告说有两个人在浅坟路埋尸。

Stiff in tradition, this elaborate ceremony showcases British history, culture and contemporary politics.

这个繁复仪式拘泥于传统，展示英国历史、文化和当代政治。

Or dropped before me , stiff and cold as ice .

有落在脚前，冰冷而僵硬。

But are stiff, creaky joints really inevitable?

僵硬而老旧关节毛病法避免吗？

That fluid makes you feel stiff and uncomfortable.

这种液体会让你感到僵硬和不舒。

But the mix needs to be really stiff.

但果酱需要达到非常浓稠质地。

My legs are stiff from sitting too long.

我坐得太久，两脚都硬。

She'll like it. - Is that stiff enough?

她会喜欢 -你头发够硬吗？

They had been a little stiff at first.

他们有些僵硬 首先。

There is stiff opposition from close allies like Britain.

诸如英国等亲密盟友也表示坚决反对。

I'm alright. My neck is a bit stiff but ok.

我很好。我脖子有点儿硬，不过还好。

All through the interminable day at school she was bored stiff.

一整天在学校里，她觉得如坐针毡，聊极。

OK, so what has that got to do with the stiff?

好吧，那又与这具尸体何干呢？