" Aslan a man! " said Mr Beaver sternly.

“阿斯兰是人！”海狸先生严厉。

Matt puts his newspaper down and addresses her sternly.

马特放下报纸严肃对她。

George! said he sternly to his son, who has done this?

“乔治”，他严厉问他儿子，“谁做的？”

" What were you doing? " asked Hermione sternly.

“你刚才在干什么？”赫敏严厉责问道。

If minor errors were punished so sternly, what would be the fate of this arch rebel?

如果一些细小的过错都要受到严厉的惩罚的话，那么，干出这种逆不道的事来，结果又该怎样呢。

" Sir, " he corrected, not harshly, but sternly.

" ‘先生’。" 他纠正我，虽不粗暴，却也严厉。

" Attend, and speak the truth! " said Clym sternly.

“听着，你得实话！”克林严厉。

" Morfin has broken Wizarding law, " said Ogden sternly.

“莫芬违反了巫师法。”奥格登严肃。

" You're the High King, " said Trumpkin sternly.

“你是至尊王。”杜鲁普金庄重。

" Get back into your chair! " said Holmes sternly.

" 坐到你的椅子上！" 摩斯厉声。

Don't think about that, Harry told himself sternly for the hundredth time that summer.

别想那些事啦，哈利严厉对自己，暑假以来他已是第一百次这样警告自己了。

" I've got them counted, Hagrid, " said Charlie sternly.

“我可是数过的，海格。”查理严厉。

" Parker ...it's their fate, " the sorcerer said sternly.

“帕克… … 这是他们的命运。”法师严厉道。

25 " Be quiet! " said Jesus sternly. " Come out of him! "

25 耶稣责备他、不要作声、从这人身上出来吧。

" Fanged Frisbees banned, hand it over, " she told him sternly.

“狼牙飞碟是违禁物，快交出来。”赫敏严厉对他。

" That's all nonsense, for babies, " said the King sternly.

“那全是胡八道，是哄小孩的！”国王严厉呵斥道。

Papa asked sternly. " Mr. Street gave them to me, " Marcenia said.

爸爸严厉问。 “先生。街把他们给了我。

Do not jest at that which is sacred, said the other, sternly.

谈神的事不准随便笑。

" Your father thinks very highly of Mad-Eye Moody, " said Mrs. Weasley sternly.

“你们的爸爸对疯眼汉穆迪评价很高。”韦斯莱夫人严厉。

" Harry, there is nothing so important as you learning Occlumency! " said Lupin sternly.

“哈利，没有任何事情比你学习脑封闭术更要紧了！”卢平严厉。