One, he's establishing that he's a statesman. He wants peace.

首先，他要强调他治家。他希望和平。

And the statesmen's political lives depended on slavery.

治家的治生命也取决于奴隶制度。

Carson, the elder statesman, would steer things as he's always done.

卡森作为元老可以继续操持大局。

A statesman should be deliberate in his political speeches.

治家演说时，应从容迫。

Not a statesman with the honorable record of Lord Holdhurst.

但拥有光荣记录的霍德赫斯勋爵样的治家。

This service was for military hero and statesman Charles de Gaulle.

个仪式为军事英雄和治家Charles de Gaulle举行的。

The health of the veteran Israeli politician and statesman Shimon Peres is deteriorating.

以色列客元老希蒙·佩雷斯(Shimon Peres)的健康状恶化。

The farmer begs the great American statesman, Daniel Webster, to defend him before a jury chosen by the devil.

农民请求伟大的美国治家，丹尼尔·韦伯斯特，在魔鬼挑选的陪审团中为他辩护。

The Party executive, its major contributors, and elder statesmen, patrons, the Palace, perhaps.

党派高管 主要捐助治元老 资助人 甚至王室。

The real Joe Biden, then vice-president, was a teetotaling and avuncular elder statesman, not a hair-metal-loving party animal.

而真正的乔·拜登，也就当时的副总统，一位滴酒沾的慈祥界元老，决一个喜欢微金属摇滚的派对达人。

In clipped upper-crust diction, Mr Menzies impersonated Keynes as halting wooer and weary statesman.

孟席斯先生用简洁的上流社会措辞，把凯恩斯塑造成一个犹豫决的追求和疲惫堪的治家。

And he called on the Syrian delegations to show restraint, to be statesman like.

他呼吁叙利亚代表团双方保持克制、体现治家风范。

It's for the statesman who has made the biggest contribution to European unity.

颁给对欧洲统一贡献最大的治家。

ALICE WINKLER: Benazir Bhutto's father was Zulfikar Ali Bhutto, an extremely popular statesman.

贝娜齐尔·布托的父亲佐勒菲卡尔·阿里·布托，一位极受欢迎的治家。

Was Ariel Sharon a brave warrior and a visionary statesman or a bulldozer and a butcher?

沙龙勇敢的战士，有远见的治家，恐吓，还屠夫?

Lavrov made the comments in Moscow at a summit of Russian and international analysts and statesmen.

拉夫罗夫在莫斯科举行的一场峰会上发表了上述言论，俄罗斯和全球分析家以及治家出席了该峰会。

He's also seen as a global statesman, but the coming months could ultimately define his legacy.

他也被视为一位全球治家，但未来几个月可能最终决定他的治遗产。

Beginning in the 1920s, her interests reached out to broader fields. Statesmen asked her advice on international problems.

二十世纪二十年代初，她的兴趣扩展到了更大的范围。治家寻问她关于国际问题的意见。

The iconic statesmen and retired general was one of the most influential and controversial figures in Israeli politics.

沙龙以色列著名治家、退役将军，他也以色列界最有影响力兼最具争议性人物之一。

Elder statesmen such as Jimmy Carter and Mikhail Gorbachov are honoured more now than when in office.

卡特和戈尔巴乔夫等老牌客比他们在任时更受尊重。