Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight.

满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。

The sails ... they're sparkling with starlight.

快看，那些帆… … 它们上面一闪一闪的，星光点点。

Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.

冬天又来了，同时带来了、霜、驯服的旅鸫和闪烁的星光。

It's strange flower-like shape would stop the starlight from bending around its edges and overwhelming the telescope.

它奇特的花状形状会阻止星光在它的边缘弯曲，从而挡住望远镜。

Starshade seeks to block out that starlight so you can image a really faint exoplanet right next to it.

遮星伞可以阻隔母星的光线，这样就能拍摄到母星附近十分模糊的外星行星。

Some way beyond him, glinting in the starlight, lay the Triwizard Cup.

过去一点儿，三强杯在星光下闪闪发亮。

Starlight is made up of countless different wavelengths, all the colours of the rainbow.

恒星的光由无数种波长的光混合而成就像彩虹那样。

These pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.

这些像素捕捉到了耀眼的星光，但这颗恒星实际上要小得多。

Excellent! She thought. I'll weave these strands into the baby's blanket. Some starlight, too.

优秀！她想。我会将这些成婴儿的毯子。也有一些星光。

" Princess" . Ser Gerold Dayne stood behind her, half in starlight and half in shadow.

" 公主。" 杰洛·戴恩爵士站在她身后，一半在星光中，一半在阴影里。

Men lay down to sleep where they could see the rails gleaming faintly in the starlight.

人们躺下来睡觉时，看得见那些铁轨在星光中隐隐约约地闪烁。

At night you might be able to read by starlight!

在夜晚，你可能会在星光下看书！

As with all things Rolls-Royce, customers can create bespoke starlight designs, including randomly generated shooting stars.

所有劳斯莱斯的车，客户都可以参与创造个性化的星光设计，包括随机产生的流星。

Sara's idea was to look for those tiny signals once that starlight reached Earth.

莎拉的想法是在星光到达地球后寻找这些微小的信号。

" Migratory songbirds normally use starlight to orient where they are in the sky at night, " Williams said.

“候鸟通常在夜间使用星光来定位它们在天空中的位置。”

When that planet goes in front of the star some of the starlight shines through the atmosphere.

当这颗行星走到恒星前面时，一些恒星的光会穿过大气层。

They were hoping to use this to gather information about the planet's atmosphere as starlight passed through it.

他们希望在星光穿过这颗行星时，用它来收集有关它大气层的信息。

As exoplanets cross in front of their stars we can look at the starlight that filters through the exoplanet's atmosphere.

当系外行星穿过它们的恒星时，我们可以看到过滤穿过系外行星大气层的星光。

Cedric's body was lying some twenty feet away. Some way beyond him, glinting in the starlight, lay the Triwizard Cup.

塞德里克的尸体躺在二十英尺开外的地方。过去一点儿，三强杯在星光下闪闪发亮。

But the fiddle was still singing in the starlight.

但小提琴仍在星光下歌唱。