Harbor seals are usually standoffish, but this one was extra friendly.

海豹通常对人类爱搭理，但这只却特别友好。

Ike could be standoffish in return.

对此，艾森豪威尔回应冷淡。

Be a friendly, warm person, not a cold, you know, standoffish person.

做一个友好且温暖的人，要成为冷漠或冷淡的人。

The elder President Bush reveals that Elizabeth II is “rather formal” but not “standoffish”.

老布什总统透露，伊丽莎白二世“非常遵守礼节”但又“冷淡”。

Where I'm from and all. - That's not why I've been standoffish.

因为我的出身 -我对你冷淡是因为这个。

Harry's isn't. Harry has been standoffish and really grumpy lately, says a well-connected source.

“哈利是。”据一位消息灵通人士透露，哈里最近一直很冷淡，而且“脾气真的很暴躁”。

And I was very standoffish with her.

而且我对她态度非常冷淡。

No wonder she's so standoffish with me.

难怪她对我么冷淡。

" To be standoffish" means to be not very welcoming of another person.

“to be standoffish”是指太欢迎另一个人。

When Mikado first entered my home, she was aloof and standoffish.

当米卡度第一次到我家时 她很冷漠傲慢。

And Lauren, a standoffish girl who had always ignored me at the lunch table, could ask Tyler; I'd heard he was still available.

还有，个有点冷淡，午餐桌上老搭理我的女孩可以邀请泰勒；我听说他还没有受到邀请。

Now I don't feel it as much, but I am standoffish from them to a certain degree-whites, Caucasians, whatever you want to call them.

现在我已经没有这样的感觉, 但我从某种程度仍能感受他们的冷淡，白种人, 无论你怎么称呼他们。

Rude means that someone is standoffish, they're not connecting with me right now, they don't care about me, they try to make me feel bad.

粗鲁意味着某人冷漠，他们现在和我联系，他们在乎我，他们试图让我感觉好。

I was always kind of a standoffish social person anyway, so for him to get into me that way was a major event in my life.

管怎样，我一直是一个冷漠的社交人士，所以他以这种方式了解我是我一生中的一件大事。

You got the hoodlum, the jock, the nerd, the princess, and the so-called basketcase, And at first, they're all salty and standoffish with each other.

你得到了流氓、运动员、书呆子、公主和所谓的篮子，一开始，他们都很咸， 彼此冷淡。