" Why should'e complain? " burst out Fleur Delacour, stamping her foot.

“他为要抱怨？”芙蓉·德拉库尔忍不住问道，一边着脚。

Oh I'm just stamping on this clock.

哦，我在踩这个钟。

'It's infernally dark, ' said he, stamping about.

'黑得要命。'他一面说，一面乱着脚。

Confound you, Brown; what's that for? roared he, stamping with pain.

“你疯了，布朗；你？”他大声叫起来，疼得直脚。

Down below, the Slytherins were stamping their feet and jeering.

下面斯莱特林们又是脚又是嘲笑。

Pretty sort o' treatment this! he cried, stamping his stick.

真是岂有此理！

You could be stamping on somebody, it's having the same effect.

它具有相同的效果。

The invading Spanish practice forced conversion, stamping out native Aztec rituals often violently.

西班牙人在入侵之后强行改变当人的信仰 通常会以暴力的方式来消除阿兹特克人的宗教仪式。

" Harry, Malfoy wasn't in Hogsmeade! " said Hermione, actually stamping her foot in frustration.

“哈利，马尔福不在霍格莫德村！”赫敏说，她无着脚。

And there'd be a lot of clapping and stamping of feet when they finished.

当他们读完时，会有热烈的掌声和脚声。

Then he arose and began stamping up and down like a madman.

随后，他站起身来，像个疯子似的来回脚。

Everyone agreed to this and off they went walking briskly and stamping their feet.

大家都赞这主意，便上路了。他们一面轻快走着，一面顿着脚。

I simply want your opinion about a hydraulic stamping machine which has got out of gear.

我只不过是想请教您有关一台水力冲压机齿轮脱开的事。

Smash! Smash! She came stamping down on the lovely hat with the red flower on it.

咔！咔！她踩到那顶嵌有红花的漂亮帽子上了。

Madam Pince was several shelves away, stamping out a pile of books for a frantic-looking Hannah Abbott.

平斯夫人在几个书架以外，正为表情紧张的汉娜艾博借出的一堆书盖章。

The grey centaur threw back his head, his back legs stamping furiously, and bellowed, 'You see, Ronan?

那个灰色马人扭过头去，两条后腿狂怒蹬踏着面，咆哮着：“你看到了吗，罗南？

Madam Pince was several shelves away, stamping out a pile cf books for a frantic-looking Hannah Abbott.

平斯夫人在几个书架以外，正为表情紧张的汉娜艾博借出的一堆书盖章。

'There's nothing wrong, ' he answered calmly, hanging up his coat, and stamping the snow from his boots.

“没出事。”他平静说，一边挂好帽子，并掉靴子上的积雪。

A government could guarantee a coin's purity by stamping their official seal on a lump of metal.

政府可以通过在一块金属上盖上官方印章来保证硬币的纯度。

For a few minutes, the silence was broken only by Madame Maxime's huge horses snorting and stamping.

一时间四下里一片寂静，只听见马克西姆夫人的巨马喷鼻息、蹄子的声音。