With a controlled chain reaction, a reactor draws power steadily and stably for years.

采用可控链式反应，反应器可稳定供电数年。

That suggests that, far from being hunted to extinction, the rhinos co-existed stably with humans for around 10,000 years.

这表明，这种犀牛并不是被猎绝的，约一万年以来，它们一直都和人类稳定地共存。

" The only kind that could be stably maintained at the time, and still far ahead of France's neighbors."

“这是当时唯一一种 能稳定保持的平等状况了，还超越了许邻国。”

Owners of vacant buildings must find new ways to fill buildings that were once stably occupied by corporate tenants.

空置建筑的业主必须找到新的方法来填充曾经被公司租户稳定占用的建筑。

As cold water is more dense than warm water, it will therefore stably sit below the warmer surface waters.

由的密度比温大，因此它将稳定地位较温暖的地表下方。

The economy performed stably overall, and its structure was continuously improved. GDP increased from less than 70 trillion yuan to over 100 trillion yuan.

经济运行总体平稳，经济结构持续优化，国内生产总值从不到70万亿元增加到超过100万亿元。

This is because in general, the layers of  ocean water sit stably on top of each other, since surface water is heated by the  sun, while the water below is not.

这是因为一般来说， 海层稳定地相互叠放，因为地表被太阳加热，而下面的则不然。

Such economies are meant to be on their way to being " developed" : integrated with the global financial and trade systems, growing stably and providing their citizens with high incomes.

这些经济体注定要走向“发达”：融入全球金融和贸易体系，稳定增长并为其公民提供高收入。