A rare glimpse at a primordial galaxy undergoing a growth spurt may provide some answers.

科学家观察到一个原始星系急剧膨胀，这次罕见观测也许能提供答案。

Zero Gravity Corporation uses a modified Boeing 727, flying in parabolic motion to create multiple spurts of weightlessness.

零重力公司使用一架改装过波音727飞机，以抛物线运动方式飞行，创造出多种失重状态。

Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

一股股墨水从日记本里汹涌地射出来，顺着哈利双手淌到地上。

But it was moving in spurts.

但是它忽走忽停。

But a new study shows just how extreme this growth spurt can be.

但一项新研究表明身高井式发展可以有多夸张。

She crawled over the bodies of the dead. His blood spurted over her hands.

她从死者上朝着爬去。满她双手。

Mother, monogamy, romance. High spurts the fountain; fierce and foamy the wild jet.

母亲，一夫一妻制，讲恋爱。泉得很高；泉撒着野，飘着水沫。

Sauropods grow in spurts, depending on their age, the season, and the availability of food.

蜥蜴类动物成长速度，取决于它们年龄所处季节，以及食物丰富与否。

No, you wouldn't have. Well, you don't know that. It was before my growth spurt.

不，你不会。你怎么知道。那时候我还没发育，骨架子都没长开呢。

The massive number of uses for this three-letter word hit a growth spurt during the Industrial Revolution.

这个由三个字母组成单词在工业革命时期被大量使用，释义增长也达到高峰。

Slashing off green branches with my knife, I cut my hand and blood spurted freely from my wound.

在用刀砍青树枝时，我伤到了手，鲜马上从伤□涌出来。

That's when the growth spurt starts, where you might grow up to 4 inches a year, double the speed.

这就是生长高峰开始时机，你可能一年长个4英寸，速度翻倍。

Possibly where water spurted from the ground and flowed for several hundred yards, before transforming into vapour and vanishing.

很可能是水从地面出，在变成水蒸气消失之前，流过了几百码距离。

That was before the big growth spurt.

- 那是在大幅增长之前。

But these were present even as previous growth spurts lifted millions out of poverty.

但即使在之前增长突飞猛进让数百万人摆脱贫困时，这些仍然存在。

Spurts of dust lifted around their running feet.

们奔跑脚周围扬起了一阵阵尘土。

But while Ghana is seeing a spurt in innovation, he says the country needs a lot more infrastructure to support environmentally-friendly business.

但说，虽然加纳正在见证创新突飞猛进，但该国需要更多基础设施来支持环保型企业。

Correct, the prize is rightfully yours. But tell me, isn't that the noise cetaceans make when they spurt water from their blowholes?

不错，您应获得这笔奖金。不过，请您告诉我，这声音是不是那鲸鱼类动物鼻孔吐水时所发出来声音呢?

It boiled over, spurting hot water everywhere.

【spurt】煮潽了，热水得到处都是。

I use the Forest app which echoes the Pomodoro method of focusing in short spurts.

我使用 Forest 应用程序，它呼应了短时间集中注意力番茄钟方法。