You've added just a sprig of peppermint, haven't you?

你加了一胡椒薄荷，是不是？

Oh don't you dare give him a sprig.

哦，你不要给他一根。

And then don't forget the sprigs.

然后不要忘记。

Paige, a sprig of my hair is askew.

佩吉我有一撮头发乱了。

A touch of rosemary, or a sprig, thyme.

一点迷迭香或者，一百里香。

In this case, we're going to start by infusing our simple syrup with some fresh thyme sprigs.

那么，我们首先要用一些新鲜的百里香树浸泡于浆里。

This garnish thing, what's wrong with a sprig of parsley or a scattering of chopped herbs?

这个装饰的东西，放一根欧芹或者撒一些切碎的香草有什么不好？

We need to add 10 grammes of tomato puree, two sprigs of tarragon, 60 grammes of white wine.

我们需要加 10 克番茄酱，两根龙蒿，60 克白葡萄酒。

SO you need a good few sprigs.

所以你需要好几。

We've got 1 onion, 1 clove of garlic, 1 stick of celery, and 1 nice sprig of fresh thyme.

我们需要1个洋葱，1瓣大蒜，1根香葱和1新鲜的百里香。

At this, Loki dashed outside to find a sprig of mistletoe.

听到这里，Loki 冲到外面去寻找一撮槲寄生。

Then you're also gonna add three sprigs of rosemary.

然后你还要添加三迷迭香。

Our cook, when dressing them, puts into the saucepan a sprig of mint.

我们的厨师在给他们穿衣服时， 会在平底锅里放一薄荷。

I have these sprigs of rosemary that I reserved.

我有这些我保留的迷迭香。

While they're in, we mince two cloves of garlic and chop 4 sprigs of parsley.

当他们进来时，我们切碎两瓣大蒜，切4欧芹。

Then this little seed will stretch itself and begin-- timidly at first-- to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.

于是这个种子就会伸展开身子，开始腼腆地毫无害处地朝着太阳长出一棵秀丽可爱的苗。

Couple of sprigs of cilantro, just for greenery.

几香菜，只为绿化。

" A very pretty sprig, " said Mrs. Cadwallader, dryly.

“一根非常漂亮的树， ” 卡德沃拉德夫人干巴巴地说。

Throw in the onions and celery to sautee a bit, and also the parsley sprigs.

加入洋葱和芹菜炒一下，还有欧芹。

My torn olives, and then some little dill sprigs.

我撕碎的橄榄，然后是一些莳萝。