A cute double conch top knot is the favorite of the sportive girls.
双螺髻活泼俏皮,爱的疯丫头的最爱。
The sportive sunlight—feebly sportive, at best, in the predominant pensiveness of the day and scene—withdrew itself as they came nigh, and left the spots where it had danced the drearier, because they had hoped to find them bright.
运动的阳光——充其量微弱的运动,在白天和场景的主要沉思中——在它们来临的时候就退缩了,离开了它跳舞的地方,因为他们希望找到它们明亮的地方。