They'll be spitting at us in the streets.

我们现在就是过街老鼠。

Spitting is even lighter than drizzling.

小雨要比细雨还要小些。

Adam is the spitting image of his father.

和他父亲长得一模一样。

What's with the spitting? Are you warding off death?

你吐口水干嘛 驱赶阎王爷吗？

My husband was the spitting image of Van Johnson.

我丈简直和范·强生一样帅。

Have you heard about llamas spitting at people before?

你以前听说过美洲驼会向类吐痰吗？

But we've stuck with the cherry pit spitting.

但是我们一直保留是吐樱桃核。

Maybe not my best rap, but I'm spitting " artifacts" .

也许这不是我最好说唱，不过我也把我“墨水”都吐完了。

Well, there she goes- chewing up and spitting out men.

好了，她开始把气都撒在男身上了。

Oh, you two are the spitting image of your mother.

你俩简直和妈妈是一个模子刻出来。

Then, spitting on his hands, he took the oars again.

然后，他在掌心吐了一口唾沫，接着又划起桨来。

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

下雨前，可能会先有点点雨滴然后下得越来越大。

We're always told he's spitting image of dad.

很多说他长得像他爸爸。

" The nightclub spat out the drunk" , but I don't think we're going to have a house spitting.

“夜总会冒出来个醉汉”，但我不认为我们会把房子吐出来。

First of all, we've got " to be the spitting image of" .

首先，“to be the spitting image of”。

Recent years have been spent spitting out one notable business after another.

近些年来，成功企业层出不穷。

Snape was beginning to inch towards his fallen wand, spitting out soapsuds as he crawled.

斯内普开始朝自己失落魔杖慢慢挪动，他一边爬一边呕吐出带泡泡肥皂水。

Blood was streaming to the floor, and the snake was spitting in agony.

黑血汹涌地喷到地上，蛇怪痛苦地发出呼噜呼噜声音。

You just have to provide a DNA sample by spitting in a tube.

你只需要在试管中吐痰来提供 DNA 样本。

I believe that the most inconsiderate behavior that people do in public is spitting.

我认为们在公共场合最不为他着想行为是吐痰。