Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.

认“只是精彩的投机小说，”位导演告诉《新闻周刊》。

There is another explanation, but it's highly speculative.

还有一种解释，它很投机。

Like all current theories of everything, that equation is speculative.

就像所有万物理论一样，个程式只是猜测而已。

Something that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.

我们当时视具有高度猜测性的、不确切的东西，变成了般大行其道的理论。

That's all speculative in the future.

些都是我们对未来的设想。

Alchemy has two sides – the operative side and the speculative side.

操作面和投机面。

As it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.

目前，些假说建立在对数学模型推测性的探究之上。

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

是项规则迫使他们必须要证明些交易不仅仅是投机赌注。

It's speculative, but if it's right it's impressive.

是推测性运动的，如果它是正确的，就十分令人惊讶了。

Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.

两年前，股市还处于投机狂潮之中。

There's dollars behind it, but crypto's value is still mostly speculative.

它背后有美元支撑，货币的价值在很大程度上仍是投机性的。

It's just a token, and the only value of that is speculative.

它只是代币，唯一的价值是投机。

I have to emphasise these are only speculative results at the moment.

我必须强调，些只是目前的猜测结果。

But, yes, these threats of more sanctions can cause speculative actions such as momentary currency fluctuations.

是，进一步制裁的威胁可能会导致一些投机行，比如短时性货币波动。

Cryptocurrencies took a pummelling amid the commotion, as investors pulled back from speculative assets.

随着投资者撤出投机性资产，货币在动荡中遭受重创。

There might be more big dimensions or small dimensions, but those are all speculative theories.

可能会有更多的大维度或小维度，些都是推测性理论。

But they admit that does not fully explain the intense speculative trading early Monday morning.

他们承认并不能充分解释周一凌晨大量的投机交易。

You know, I have the utmost respect for your court, but not for these speculative, antagonizing questions.

我非常尊重你的法庭，我不能忍受种推测和骚扰性问题。

Entire fortunes were lost, and the event stands a reminder today about the risk of speculative investments.

所有的财产都损失了，今天的事件提醒人们投机性投资的风险。

In the worst-case scenario, this will result in a speculative bubble with nothing more than hot air.

而在最糟的情况下，会导致只是空谈的投机泡沫。