Something Rusan Rice will be spared this time around.

这次赖斯要全力以赴的做些事情。

Can you spare me a few minutes?

你能为我挪出几分钟吗?

I do confess my leanness. I am spare, And, therefore, spare me.

我必须承认我很瘦。我没太胡来，所以说饶了我吧。

Conservationists have argued for years that sharks should be spared.

多年来，环保人士一直认为应该保护鲨鱼。

Of course. But can you spare me a second?

当然可以啦，不过能占用你一吗？

No one is spared, not even the author.

无人幸免，作者也莫能外。

The drought has not spared wildlife.

也没有使野生动物幸免于难。

Spare me your false courtesies, Lord Stark.

不用假客气了, 史塔克大人.

What do you do in your spare time?

你在你的空闲里都做些什么？

What we are — keep asking is that hospitals should be spared out of it.

我们一直要求袭击不要牵涉医院。

I'm not embarrassed. I just wish you could have been spared this.

我没有尴尬。我只希望您不必承受这样的痛苦。

Or this mother kangaroo who has a spare included.

或者这只袋鼠妈妈附赠一个备用的。

Maybe he hopes that by making this guilty plea in paint, he can be spared.

也许他希望通过在画中认罪，来获得宽恕。

To prove that I was spared for a reason.

证明我幸存下来是有原因的。

Oh, please. Spare me the deathbed confession.

得了吧 少来这套临终前忏悔。

Okay, Jay -- - Don't worry. I'll pick up the spare.

杰 -别担心 我会追上去的。

Go! Take shelter in your homes. You may yet be spared.

走吧！回你家里去躲避吧。你们会没事的。”

Richard, I need your advice, if you can spare a moment.

理查德，如果你有空，我需要你的建议。

People seldom say they have enough spare time!

人们很少说他们有足够的空闲！

It spares you from constant reminders of how difficult and strange you are.

它让你不必经常想起你是多么困难和奇怪。